+- Witchcraft - Forum ezoteryczne (http://witchcraft.com.pl)
+-- Dział: Magia (http://witchcraft.com.pl/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Dział: Pytania i problemy (http://witchcraft.com.pl/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Wątek: Tłumaczenie? (/showthread.php?tid=5048)
Tłumaczenie? - Aske - 03-04-2014
Witam
Poszukuję kogoś mającego jakieś pojęcie o języku hebrajskim lub Kabale (w sumie jedno łączy się z drugim).
Chciałabym prosić o pomoc przy zapisaniu w języku hebrajskim kilku słów:
-ith(e)ron
-s(e)thur
i ewentualnie Adam.
Byłabym również wdzięczna za transkrypcję wymowy tych słów oraz ich liczbowy zapis (czym się różnią między sobą - oba słowa można rzekomo zapisać jako 666). Za pomoc i chęci z góry dziękuję.
RE: Tłumaczenie? - Raven - 03-04-2014
http://www.iwrit.pl/alefbet.php może Ci się przydać.
Zwykle z tego korzystam.
RE: Tłumaczenie? - Oth - 03-04-2014
Cytat:Poszukuję kogoś mającego jakieś pojęcie o języku hebrajskim lub kabale (w sumie jedno łączy się z drugim).Niekoniecznie. Można znać hebrajski nie znając Kabały. Można znać Kabałę nie znając hebrajskiego. Hebrajski to w gruncie rzeczy język, a Kabała jest metasystemem Wiedzy.
Ith(e)ron
YThRVN
יתרונ (w hebrajskim pisze się od prawej do lewej, czyli ta mała kreseczka po prawej to Jod)
Jod + Tau + Resz + Waw + Nun
10 + 400 + 200 + 6 + 50
= 666
S(e)thur
SThVR
סתור
Samek + Tau + Waw + Resz
60 + 400 + 6 + 200
= 666
Jeśli chodzi o wymowę, to nie ma jednej właściwej wymowy hebrajskiego. Współczesna wymowa jest nowym wynalazkiem i nie ma nic wspólnego z wymową pierwotną. Do tego jeszcze dochodzi kwestia samogłosek. Osobiście proponuję wymowę: Itaron oraz Setur lub Sator.
RE: Tłumaczenie? - Aske - 03-04-2014
Dziękuję bardzo za pomoc.