Ofiarowanie się Duchom Hoodoo

[~Nesse]

W cichym miejscu usiądź przy stole (twarzą na wschód), na którym położyłeś dwie świeczki; czarną na północy i niebieską na zachodzie. Na południu postaw szklankę wody.

Zapal czarną świeczkę i powiedz:

"O światło, nie ma ciemności w mocy śmierci"
(oryg. "O light there is no darkness in the powers of the dead)


Zapal niebieską świeczkę i powiedz:

"O światło, jestem dzieckiem światłości wielkiego pana z głębin morza"
(oryg. O light I am a child of the light of the great master under the sea")

Prawą ręką dotknij szklanki z wodą i powiedz:

"Pośredniku świętych Duchów, fale spod wszystkich światów, święte Duchy zmarłych i mórz, jestem tutaj, by wam służyć."
(oryg. Medium of holy spirits, the waters from below and beneath all worlds the holy spirits of the dead and the seas I am here to serve you.")

Cichym głosem wypowiedz formułkę:

"Poświęcam siebie dla Duchów, wspaniałych Duchów zmarłych, którzy starają mi się pomóc, i wspaniałych Duchów magów z głębin, którzy przybierają dziwne formy.
Proszę o pomoc i obecność Duchy Hoodoo i wzywam wszystkie byty Hoodoo, by mi pomogły i towarzyszyły.
Poświęcam siebie dla wielkiego króla śmierci, który panuje nad Duchami zmarłych. Poświęcam siebie dla wielkiego pana magicznych Duchów, które pracują pod niewidzialnymi morzami. Oddaję cześć wszystkim Duchom, zwłaszcza Hoodoo. Z nimi właśnie chcę pracować od tej chwili na wieki."
(oryg. " I dedicate myself to the service of the spirits, to the wonderful spirits of those dead ones who seek to help, and to those wonderful spirits of wise magicans from under the sea who come in strange forms.
I ask the help and presence of the hoodoo spirits and I call upon all beings of hoodoo to aid and assist me.
I offer myself to the service of the great king of the dead who rules over spirits of he dead. I offer myself to the service of the great master of the magican spirits who are working under the invisible seas. I honor all the spirits and especially those of hoodoo science. There I seek especially to work with now and forever.")

Zamknij oczy i pomyśl o Duchach. Pomyśl o tym, w jakiej formie do ciebie przyjdą i czego od nich oczekujesz. Potem przez kilka minut siedź w milczeniu, a następnie weź szklankę wody i wypij ją (ma w sobie moc Duchów). Zgaś obie świece. Powinieneś czuć się odprężony, pełen pozytywnej energii i miłości do Duchów oraz gotów nimi kierować.
***

Ryt przetłumaczyłam i przepisałam z wielkiej, ciężkiej książki, którą dostałam od ukochanego ("The Voudon Gnostic Workbook" - Michael Bertiaux). Zamieściłam też oryginalne wersje zaklęć, ponieważ sama nie posiadam poetyckiego daru, toteż nie wyszły mi one najpiękniej. Jak ktoś się pokusi i przetłumaczy to będę bardzo wdzięczna.

[Quo]

Czytamy po angielsku? "Hudu"?

[~Nesse]

Hudu. Tak jak, dajmy na to, Voodoo czytasz wudu.

[~Hanumant]

Mogę wiedzieć w jakim celu chcecie to zastosować? Żebyście problemów nie mieli.

[~Nesse]

W książce piszą, że ryt jest po to, żeby zacząć pracę w Lucky Hoodoo właśnie. Ja się w to nie bawiłam, bo mój wewnętrzny potworek-rasista mi nie pozwala. Niedługo go wypierdolę i zobaczę jak to będzie, na razie zostaje przy aryjskich bogach.