Servitory Chaosu - Przewodnik Użytkownika [tłumaczenie z angielskiego]

[Evander]

- Tłumaczenie z angielskiego Chaos Servitors - A User Guide, autorstwa Phila Hine.
Z komentarzem Evandera.

Amorte,

Przedstawiam wam przetłumaczony z języka angielskiego - zdaję sobie sprawę, ile osób na forum ma z nim problem - krótki przewodnik użytkownika po tworzeniu servitorów według magii Chaosu.
Przewodnik trochę zbyt krótki i zbyt pobieżnie opisany, ale to jednak klasyka literatury.

===========================================
Sekwencja projektowania serwitorów Chaosu

1. Zdefiniuj ogólną intencję.

Pierwszym krokiem w projektowaniu serwitora jest określenie ogólnej sfery wpływów, do której należy twoja intencja - takiej jak uzdrowienie, ochrona, wiązanie, harmonia, szczęście, wróżenie, poprawa nastroju, sukces w… i tak dalej.

Zdefiniowanie twojego ogólnego zamiaru pomoże ci, jeśli chcesz użyć symboli i magicznych odpowiedników w tworzeniu twojego serwitora.
Na przykład, jeśli byłeś zainteresowany stworzeniem serwitora do działania w sferze Uzdrawiania, możesz zebrać wszelkie skojarzenia, symbole, emocje, wspomnienia itp., które odnoszą się do koncepcji Uzdrawiania.
Korzystając z książki zawierającej magiczne odpowiedniki, takie jak „777”, możesz zbudować łańcuchy korespondencji - liczby planet, zapachy, kolory, godziny planet itp.
To, jak daleko zajdziesz w tym kierunku, jest w dużej mierze kwestią osobistego wyboru.

2. Zdefiniowanie konkretnego zamiaru.

Tutaj tworzysz rdzeń celu Serwitora - Oświadczenie Intencji, które jest analogiczne do eterycznego DNA Serwitora.
Sformułowanie oświadczenia intencji serwitora może wymagać sporej ilości samoanalizy twoich motywacji, pragnień, realistycznych prognoz celów itp.
Podobnie jak we wszystkich operacjach magicznych, słuszne jest skorzystanie w tym celu z preferowanej formy wróżenia.
Kontynuując przykład uzdrawiającego serwitora, stosowne oświadczenie intencji może brzmieć:
„Aby promować szybki powrót do zdrowia i zdrowie w… (imię)…”
Kiedy już określisz odpowiednią intencję, która ma stanowić podstawę twojego serwitora, wtedy Oświadczenie można zamienić na sigil lub glif.

3. Jakie symbole są odpowiednie do zadania serwitora?

Istnieje bogactwo magicznych i mitycznych symboli, z których możesz skorzystać podczas tworzenia serwitora, a które mogą być używane do reprezentowania różnych cech, zdolności i atrybutów.
Istnieje również symbolika dla kolorów, zapachów, dźwięków i innych bodźców zmysłowych, z których można skorzystać.
W celu dalszego udoskonalenia „programu”, który stanowi podstawę dla twojego serwitora, możesz upiększyć pieczęć, dodając inne symbole.

???

Powyższa ilustracja przedstawia „program” Serwitora Uzdrawiającego.
Jej rdzeń pieczęć został umieszczony w heksagramie i dodano do niego cyfrę 7.
Tutaj heksagram reprezentuje równowagę, zdrowie, poprawę życia i właściwości słoneczne, a także tworzy elementarne symbole ognia (reprezentujące uzdrawiający ogień, rozpalanie gorączki) i elementarny symbol wody (reprezentujący wydalanie toksyn przez pot, uspokajające wpływy).
Liczba 7 reprezentuje ideę harmonii, a także czas trwania działania serwitora.
Cała figura stanowi „instrukcje” dla serwitora, które będą wizualizowane jako jego część podczas fazy startu.

Evander: "Powyższa ilustracja" nie przetrwała w odmętach internetów. Możemy się jedynie domyślać, co na niej było.

4. Czy należy wziąć pod uwagę czynnik czasu działania?

Tutaj powinieneś wziąć pod uwagę czas działania serwitora. Innymi słowy, czy chcesz, aby serwitor pracował nieprzerwanie, czy tylko w określonych okresach?
Możesz chcieć wziąć pod uwagę na przykład fazy księżyca, astrologiczne koniunkcje lub godziny planetarne, które można by dodać do symbolicznych instrukcji Serwitora.
Na przykład powyższy Servitor Uzdrawiający został poinstruowany, aby był aktywny przez okres siedmiu dni, wpływając na swojego docelowego odbiorcę przez siedem minut, w siedmiogodzinnych odstępach.
Ta instrukcja służy wzmocnieniu symboliki liczb i skojarzeń z harmonią.

W tym miejscu należy również zastanowić się, co się stanie, gdy serwitor wykona swoje zadanie. Ogólnie uważa się, że preferowane jest aby po wykonaniu zadania serwitora został on zdemontowany przez jego stwórcę.
Można to zrobić na dwa sposoby.
Po pierwsze, można zakodować do serwitora instrukcję „samozniszczenia” w momencie jego powstania, gdzie czas jego istnienia określa się w kategoriach czasu trwania jego zadania lub spełnienia określonego warunku.

Na przykład Servitora uzdrawiającego można zdefiniować tak, aby jego Sigilised Statement of Intent:
"Aby promować szybki powrót do zdrowia i zdrowie w ... (imię) ... pracując w odstępach 7/7/7, których suma jest zaklęciem twojego życia."

Innym podejściem do demontażu jest wykonanie rytualnego "ponownego wchłonięcia" Serwitora, odciągnięcie go mentalnie od jego zadania, rozebranie go na części przez wizualizację, odebranie pierwotnego pragnienia, które zapoczątkowało jego stworzenie, oraz rozebranie lub zniszczenie każdej bazy materialnej, która stworzyłeś dla niego.
Podczas gdy klasyczna teoria okultystyczna głosi, że jeśli nie będziesz dbać o swoje myślokształty to będą one błąkać się po płaszczyźnie astralnej irytując przypadkowych ludzi, istnieje dobre psychologiczne uzasadnienie zakończenia "życia'' serwitorów po wypełnieniu ich wyznaczonego zadania - takie, że z powrotem przejmujesz odpowiedzialność za ten zestaw pragnień, którego użyłeś do stworzenia serwitora.

5. Czy wymagane jest nazwanie servitora?

Serwitorowi można nadać imię, którego można używać, oprócz jego sigila, do tworzenia, zasilania lub kontrolowania go.
Imię służy również dalszemu kształtowaniu osobowości Serwitora.
Imię może odzwierciedlać zadanie Serwitora lub być utworzone z mantrycznej pieczęci jego Oświadczenie Intencji.
Przykładowy Serwitor Uzdrawiający otrzymał nazwę TUMMYHUM, co jest dość dziwacznym odniesieniem do jego funkcji.


6. Czy wymagany jest materialny pojemnik?

Materialny pojemnik jest fizycznym skupieniem egzystencji serwitora.
Może pomóc w zdefiniowaniu Servitora jako indywidualnego bytu i może być użyty, jeśli z jakiegoś powodu musisz go przywołać.
Przykłady materialnego pojemnika obejmują butelki, pierścienie, kryształy, małe figurki używane w grach fabularnych fantasy lub figurki wykonane ze związków modelarskich.
Płyny ustrojowe mogą być nakładane na bazę materialną, aby wzmocnić postrzeganą więź między stwórcą a istotą. To w dużej mierze kwestia osobistego gustu.

Alternatywnie, Servitor może pozostawać swobodnie mobilny jako istota eteryczna.
Zwykle jednak, jednorazowe serwitory przeznaczone do określonych zadań można pozostawić jako byty eteryczne, podczas gdy dla bytów o zaplanowanym długoterminowym użytku, materialny pojemnik jest często pomocny.
Dla innych może być możliwe powiązanie ich użycia z określonym, możliwym do zidentyfikowania stanem świadomości, stanowiącym część podstawowych skojarzeń, które buduje się dla serwitora.

Evander: W innym swym dziele Hine opisuje ogólną obsługę servitorów długoterminowych. Mówi tam o wzmacnianiu działania servitorów poprzez regularne kojarzenie zdarzeń i korespondencji z jego działaniem, i odprawianie rytuałów energetyzujących servitora pod tymi auspicjami.

Możliwe jest również powiązanie serwitora z określonym zapachem, takim jak perfumy lub olejki eteryczne, dzięki czemu za każdym razem, gdy olej jest nakładany, serwitor jest aktywowany.
Może to być szczególnie przydatne podczas tworzenia serwitorów do ogólnego leczenia, ochrony lub poprawy określonego nastroju.
Odrobinę perfum można nałożyć na materialny pojemnik Serwitora, a perfumy powinny być wdychane podczas wystrzeliwania istoty.

Evander: "Wystrzeliwanie istoty" pozwoliłem zostawić sobie jako dowcip. "Launch of the Entity" odnosi się w tym przypadku do tworzenia i pierwszego aktywowania servitora.

7. Czy wymagany jest określony kształt?

Serwitory można stworzyć tak, aby miały dowolny pożądany kształt, od malutkich homunkulusów do amorficznych kulek zdolnych do wytwarzania wszelkich wymaganych "wypustek".
Kształt, który zdecydujesz się utożsamić z tym konkretnym myślokształtem, może dodać kolejny poziom reprezentacyjnej tożsamości do bytu.
Powszechną praktyką jest jednak wizualizowanie Serwitora jako jednorodnej kuli pulsującej energią, świecącej odpowiednio dobranymi kolorami, na której powierzchni odciśnięte zostały sigilizowane instrukcje.