Dana

[jerwal]

Witam po długiej nieobecności, nie mniej jednak pamiętam o moich ulubionych forumowiczach (pomimo to, że wiele się zmieniło).
Pytanie brzmi: Co w polskim języku znaczy "Dana" bardzo często powtarzane w pieśniach... i nie tylko.
Pozdrawiam (Gorąco miśki).

[Radi]

XD

Dana to zdrobnienie od Danka/Danuta.

[Luna_90]

Dana to po prostu zwykła przyśpiewka, bez szczególnego znaczenia.
Ewentualnie pamiętam, jak ćwiczyłam taekwondo, dan to był stopień mistrzowski, np 5 dan to czarny pas z naszytą V.

[Neaxx]

Nieokreślone znaczeniowo wyrażenie, zwykle powtarzane, występujące często w przyśpiewkach ludowych.

Lub jak podano wyżej, może jakieś zdrobnienie do imienia Danuta.

[Void]

"Oj dana, dana,
Nie ma szatana,
A świat realny
Jest poznawalny.
Oj dana."

Może to coś co miało dać rym, a samo nie miało znaczenia. Albo jego znaczenie zostało wyparte. Zawsze może to się odnosić do "Dana nam była" i tu podać jakieś podmioty. Ale... to raczej coś bez znaczenia, zwykły wypełniacz do krótkich przyśpiewek :v

[Lesza]

https://www.youtube.com/watch?v=Fjv7DD6yiHQ

Jeżeli jest to wyraz pisany z małej litery, to na pewno nie jest to jakieś inne określenie na Danutę.

Ze słownika języka polskiego (sjp.pl):
- dana
wyraz występujący w przyśpiewach ludowych (oj, dana, dana!)
- dana
dan
stopień mistrzowskiego wyszkolenia w sztukach walki (judo, karate, aikido)
dana
- dać
1. przekazać coś komuś, ofiarować, wręczyć, powierzyć itp.;
2. dać się:
a) pozwolić się oszukać, pokonać itp.;
b) być możliwym; można
dana
- dany
ten, o którym wiadomo, ten, o którym mowa; przytoczony, aktualny, odnośny, odpowiedni
- Dana
zdrobnienie od: Danuta (imię żeńskie)